Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قدرة على الدخول

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça قدرة على الدخول

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Auch Europäer werden in dem System gespeichert sein: Seit März 2003 können die US-Zollbehörden auf die Flugpassagier-Datenbanken europäischer Luftfahrtgesellschaften zugreifen.
    وسيتم تخزين المواطنين الأوروبيين أيضا داخل النظام: منذ مارس/آذار عام 2003 صار لسلطات الجمارك الأمريكية القدرة على الدخول إلى بنوك المعلومات الخاصة بالمسافرين على شركات الطيران الأوروبية.
  • Zum Beispiel bietet die Kapitalmobilität mehr Möglichkeitenzur Steuerhinterziehung, zumal die Steuerbehörden die Einnahmenihrer Bürger im Ausland nur begrenzt überwachen können und einige Staaten und Finanzinstitute relevante Informationen systematischverbergen.
    على سبيل المثال، تزيد قدرة رأس المال على التنقل من فرصالتهرب الضريبي، لأن قدرة السلطات الضريبية على مراقبة دخول مواطنيهافي الخارج محدودة، وتعمل بعض الحكومات والمؤسسات المالية على حجبالمعلومات ذات الصلة بصورة منتظمة.
  • Dadurch erklärt sich teilweise die Zunahmeprotektionistischer Maßnahmen und das Scheitern der WTO- Verhandlungen in Cancun im September letzten Jahres, wo esdarum ging, den aufstrebenden Ländern besseren Zugang zu den Märkten der Industrieländer zu verschaffen.
    هذا بالإضافة إلى أنه يساعد على تفسير بزوغ مذهب الحماية،وفشل المحادثات التجارية لمنظمة التجارة العالمية، التي جرت في كانكونفي شهر سبتمبر الماضي، في تحسين قدرة الدول الصاعدة على الدخول إلىأسواق الدول المتقدمة.
  • Während CAFTA eine wichtige Gelegenheit für die Regiondarstellt, ihren Zugang zum US- Markt auszuweiten, bleibt unklar, obdie neuen Regeln die zentralamerikanischen Produzenten stärken oderschwächen werden.
    ومع أن اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى تمثل فرصة مهمةفي إطار سعي المنطقة إلى تدعيم قدراتها على الدخول إلى أسواق الولاياتالمتحدة، إلا أنه بات من غير الواضح ما إذا كانت القواعد الجديدةستؤدي إلى تقوية أو إضعاف المنتجين في أميركا الوسطى.
  • In den letzten drei Jahrzehnten hat die Regierung einetemporäre, aber effektive Id E entwickelt. Dadurch wurden Barrierenfür den Markteintritt entfernt, neue Eigentumsrechte definiert undinternationale Regeln nachgeahmt, was den Außenhandel förderte undausländischen Konzernen die Möglichkeit gab, in China effektivtätig zu sein.
    وعلى مدى العقود الثلاثة الماضية، أنشأت الحكومة بنية أساسيةانتقالية ولكنها فعّالة لحقوق الملكية من أجل إزالة الحواجز التي تحدمن القدرة على دخول السوق، وتحديد حقوق ملكية جديدة، ومحاكاة القواعدالدولية، وبالتالي تسهيل التجارة الخارجية وتمكين الشركات المتعددةالجنسيات الأجنبية من العمل بفعالية في الصين.
  • Bislang gibt Xis pragmatischer Ansatz Anlass zur Hoffnung,dass China in eine neue Reformphase eintreten, sich denwirtschaftlichen Ungleichgewichten zuwenden, die soziale Einbeziehung vorantreiben und die endemische Korruption in Angriffnehmen wird.
    حتى الآن، كان النهج الواقعي الذي تبناه شي سبباً في رفعالآمال حول قدرة الصين على الدخول في مرحلة جديدة من الإصلاح من أجلمعالجة الاختلال في التوازن الاقتصادي، وزيادة الشمولية الاجتماعية،والتعامل مع الفساد المستوطن.
  • Mogli scheint immerzu Schwierigkeiten zu haben. Typisch Mensch!
    يبدو أن ماوكلي لديه القدرة على الدخول في المشاكل
  • Aber wir sind doch nicht die James-Bande!
    هل تتخيلي أشخاص مسلحين لديهم القدرة على دخول بنك في لندن كأنهم شرطة ؟
  • Die Fertigkeit Geld zu scheffeln, juckt niemanden hier.
    و (إدواردو) لم يقترب حتى من الدخول القدرة على صنع المال لا تذهل أحداً هنا